La revitalización arquitectónica del hospital san carlos y la regeneración urbana de su entorno.

Abstract

Los inmuebles patrimoniales resaltan por su contexto físico e histórico. Frecuentemente, uno de estos edificios yace sobre un territorio sin ningún tipo de protagonismo en su entorno y requiere de procesos que le permitan ser lo que una vez fueron. A estos procesos se les denomina “intervenciones patrimoniales” y se entienden como creaciones de interpretación histórica, transmiten al individuo el significado de un elemento patrimonial traducido al lenguaje del presente, resultando en una conexión constante entre una comunidad y sus orígenes.

The patrimonial estate is highlighted within a space due to its physical and historical context. Frequently, most of this buildings rests on a territory lacking importance in its community and requires different processes that allows them to be what they once were. These processes are known as “patrimonial interventions” and are defined as creations that spread to each and every individual the true meaning and significance of heritage value translated into present time, resulting in a constant connection between a community and its origins.