La ciudad, una arquitectura interpretada desde la literatura : una reflexión en torno a la fragmentación de la vida urbana en Bogotá

Abstract

Esta investigación está a favor de visiones alternativas para dar cuenta de los fenómenos urbanos en el territorio contemporáneo. Razón por la cual, a modo de hipótesis se propone una relación con la literatura para abordar uno de los aspectos más notables de este fenómeno en el contexto urbano de Bogotá: la fragmentación de la vida urbana, con el objetivo de transcribir al lenguaje de la arquitectura una postura crítica y reflexión en torno a este problema a través de un proyecto visionario adscrito a la arquitectura de papel que actúe como un contrapunto mediador que además encamine la reintegración del diálogo entre el ciudadano y su territorio urbano. Ahora bien, para dar cuenta de este propósito se propone como caso de estudio un diálogo entre la ciudad de Bogotá y dos de las obras literarias que Juan Gabriel Vásquez recrea significativamente sobre este contexto urbano: La forma de las ruinas y Canciones para el incendio, a partir de una representación gráfica modo collage situada históricamente sobre el antes y después que el ‘Bogotazo’ definió no solo en la historia de nuestro país sino también en la vida urbana de la ciudad, hecho que no solo J. G. Vásquez ha señalado como la causa detonante de esta fragmentación en la ciudad, sino también varios arquitectos e historiadores del país, tal como Juan Carlos Pérgolis (2005) lo afirma al exponer que la fragmentación se experimentó primero en las dinámica y comportamiento social de la ciudad para luego ser traducidas al espacio urbano. De esta manera, el collage estructura un mapeo cartográfico simbólico sobre tres acontecimientos jerárquicos, los cuales dejan en evidencia la distorsión en la imagen de la ciudad con relación a su memoria histórica y colectiva, en lo que el Palacio de Justicia es su mejor referente, hito del paisaje invisible que adormece sobre nosotros.

This research is in favor of alternative visions to rightfully understand the urban phenomena in contemporary territory. Reason why, as a hypothesis, a relationship with literature is proposed to address one of the most notable aspects of this phenomenon in the urban context of Bogotá: the fragmentation of urban life, aiming for transcribing to the language of architecture a critical posture and reflection on this problem through a visionary project linked to the paper architecture that acts as a mediating counterpoint that also directs the reintegration of the dialogue between the citizen and his urban territory. Now, to give an account of this purpose, a dialogue between the city of Bogotá and two of the literary works that Juan Gabriel Vásquez recreates significantly on this urban context is proposed as a case study: The shape of the ruins and Songs for the fire, from a collage mode graphic representation historically located before and after the 'Bogotazo' defined not only in the history of our country but also in the urban life of the city, a fact that not only JG Vásquez has pointed out as the detonating cause of this fragmentation in the city, but also several architects and historians of the country, as Juan Carlos Pérgolis (2005) affirms it by exposing that the fragmentation was first experienced in the dynamics and social behavior of the city and then translated into space urban. In this way, the collage structures a symbolic cartographic mapping on three hierarchical events, which reveal the distortion in the image of the city in relation to its historical and collective memory, in which the Palace of Justice is its best reference, invisible landscape milestone that is numbing over us.