Capas de Memoria: el Devenir Sintonizado como Respuesta Arquitectónica a la Gentrificación en el Barrio Belén, la Candelaria, Bogotá

Abstract

El barrio Belén, ubicado en la localidad de La Candelaria en Bogotá, enfrenta una problemática central de "desintonización” entre su riqueza patrimonial y sus dinámicas contemporáneas. Una situación que se evidencia en el abandono físico, la inseguridad y la pérdida de apropiación social. Esta tensión se agrava por un proceso de transformación caracterizado por la creciente gentrificación y la presión inmobiliaria, lo que resulta en la expulsión progresiva de los residentes tradicionales, debilitando la identidad colectiva y fragmentando la imagen mental del barrio. Para contrarrestar esta situación, el documento propone una estrategia de revitalización urbana y arquitectónica que se basa en el concepto de “devenir sintonizado”, el cual entiende la arquitectura como un proceso vivo, abierto y en constante negociación con su entorno físico, social y cultural. El objetivo principal de esta estrategia es articular la conservación patrimonial, tanto material como inmaterial con la gestión comunitaria y el control de la gentrificación, buscando crear un equilibrio de usos (culturales, residenciales y comerciales) que reactiven la vida barrial, lo cual se logrará mediante un diagnóstico multidisciplinario y participativo que guíe intervenciones graduales, asegurando la rehabilitación de viviendas y el espacio público sin generar exclusión. El devenir sintonizado plantea una manera de concebir la arquitectura y el espacio desde la fluidez, la apertura y la interconexión. Rompe con la idea tradicional de la arquitectura como un objeto fijo, estable o definitivo, y la entiende en cambio como un proceso vivo y negociado, en permanente transformación, que surge de la interacción entre contextos, personas y materialidades. Sintonizarse significa escuchar y reconocer los múltiples planos que constituyen un territorio: los paisajes físicos y naturales, las huellas culturales, las memorias colectivas, las necesidades sociales y las narrativas invisibles que también lo habitan. Es un llamado a pasar de la observación pasiva a la participación activa, donde diseñar implica un acto de diálogo constante con lo existente y con quienes comparten el espacio. Desde esta perspectiva, la práctica arquitectónica se guía por la empatía y el deseo, permitiendo atender no solo lo evidente, sino también aquello que suele quedar relegado: la incertidumbre, lo ordinario, lo accidental, lo efímero, lo digital y lo inesperado. El devenir sintonizado abre así la posibilidad de una arquitectura más sensible, inclusiva y adaptativa, que no se impone sobre el territorio, sino que se ajusta, acompaña y amplifica sus valores. En este sentido, se propone un enfoque que reivindica lo común, lo diverso y lo vulnerable como dimensiones esenciales para el habitar contemporáneo. Una arquitectura sintonizada no busca borrar ni reemplazar, sino integrar y potenciar, reconociendo que cada acción espacial tiene un impacto en la red compleja de relaciones que conforman nuestras ciudades y territorios

The Belén neighborhood, located in Bogotá’s La Candelaria district, faces a core issue of "disconnection" between its heritage wealth and its contemporary dynamics—a situation evidenced by physical neglect, insecurity, and a loss of social ownership. This tension is exacerbated by a transformation process marked by rising gentrification and real estate pressure, leading to the gradual displacement of long-time residents, thereby weakening the collective identity and fragmenting the neighborhood's mental image. To address this, the document proposes an urban and architectural revitalization strategy based on the concept of "becoming in tune" (*devenir sintonizado*), which views architecture as a living, open process in constant negotiation with its physical, social, and cultural surroundings. The strategy’s primary goal is to integrate heritage conservation—both tangible and intangible—with community management and the mitigation of gentrification. It seeks to create a balanced mix of uses (cultural, residential, and commercial) that revitalize neighborhood life. This will be achieved through a multidisciplinary, participatory diagnosis guiding gradual interventions, ensuring the rehabilitation of housing and public spaces without causing exclusion. The concept of "becoming in tune" proposes a way of conceiving architecture and space rooted in fluidity, openness, and interconnection. It breaks away from the traditional view of architecture as a fixed, stable, or definitive object, instead framing it as a living, negotiated process in constant transformation, emerging from the interaction between contexts, people, and materialities. To tune in means listening to and acknowledging the multiple layers that constitute a territory: physical and natural landscapes, cultural traces, collective memories, social needs, and the invisible narratives that also inhabit it. It is a call to shift from passive observation to active participation, where designing entails a process of constant dialogue with what already exists and with those who share the space. From this perspective, architectural practice is guided by empathy and desire, allowing for attention not only to the obvious but also to what is often relegated to the background: uncertainty, the ordinary, the accidental, the ephemeral, the digital, and the unexpected. This attuned approach opens up the possibility of an architecture that is more sensitive, inclusive, and adaptive—one that does not impose itself upon the territory but rather adjusts to, accompanies, and amplifies its values. In this sense, the proposal advocates for an approach that champions the common, the diverse, and the vulnerable as essential dimensions of contemporary inhabitation. An attuned architecture seeks not to erase or replace, but to integrate and enhance, recognizing that every spatial action impacts the complex network of relationships that shape our cities and territories.