Reubicación y replanteamiento arquitectónico de las aldeas parentales de Nuquí para la conservación de su configuración arquitectónica tradicional

Abstract

A causa de las condiciones de exclusión a las que se enfrentan los habitantes de las aldeas del corregimiento de Nuquí, Choco por parte de los actores armados (FARC, ELN, Grupos Paramilitares) entre otros, los cuales ejercen presión y control sobre la población Afrocolombiana e Indígena, estas comunidades se ven obligadas a un desplazamiento forzado exponiéndose a vulneraciones sistemáticas de los derechos humanos, evidenciadas en los indicadores de NBI de la región que corresponden al 56,3 % según el (DANE, 2005). Estos hechos han tenido implicaciones frente a las transformaciones culturales y sociales de la región del pacífico poniendo en riesgo la preservación de sus prácticas tradicionales y culturales, debido a las intenciones de homogeneizar e imponer arquitecturas occidentales, transfigurar el uso de la tierra y las relaciones entre la cultura y la naturaleza, por ende, se ven afectadas sus tradiciones y condiciones de vida. Como consecuencia a la problemática planteada anteriormente el presente proyecto de investigación, propone la necesidad de reubicar las aldeas parentales que fueron desplazadas y así mismo el diseño de un prototipo de vivienda que cumpla con las condiciones de vida que estos acostumbran replanteando arquitectónicamente su configuración, dando así solución a los cambios funcionales a los que se han visto expuestas a lo largo del tiempo, los cuales han causado la pérdida del valor cultural, las características espaciales y constructivas iniciales que la identifican, esto con el fin de preservar su configuración arquitectónica tradicional.

Due to the conditions of exclusion faced by villagers of the township of Nuquí, Chocó by the armed forces (FARC, ELN and Paramilitary groups) among others, whom exert pressure and control over the Afro-Colombian and indigenous population, these communities are forced to moved, exposing themselves to systematic violations of human rights, evidenced in the region’s UBN indicators, which correspond to 56.3% according to the (DANE, 2005). These facts have had implications for the cultural and social transformations of the Pacific region by putting at risk the preservation of their traditional and cultural practices, due to the intention of homogenizing and imposing western architectures, transfigure the use of land and the relationship between culture and nature, therefore, their traditions and living conditions seems affected. As a consequence to the problem mention before, the present research project proposes the need to relocated the parental villages that were displaced by designing a prototype of housing that meets the living conditions that they are used to, rethinking architecturally the configuration, thus providing a solution to the functional changes that has been exposed over time, which have caused the loss of the cultural value, the initial spatial and constructive characteristic that identify it, this in order to preserve its traditional architectural configuration.