La Avenida Caracas en Bogotá, sus problemas urbanos y sociales. Esquema de recuperación formal-funcional.

Abstract

La capital colombiana, Bogotá, ha sido receptiva de poblaciones en migración, tanto nacionales como internacionales. Esto ha generado nuevas formaciones de poblaciones informales dentro de la ciudad, como el sector comprendido entre la Av. Calle 26 y la calle 19, lugar reconocido por ser la única zona de tolerancia establecida en la ciudad y también como lugar de acogimiento para las personas en mayor vulnerabilidad. La zona recrea un contraste con el desarrollo del resto de la capital, cada vez es más frecuente encontrar un edificio de más de cinco pisos en total desolación, la inseguridad acrecienta con el tiempo, y predomina una actividad en especial, la prostitución. Es necesario vivenciar la experiencia de estar en el lugar para ser testigo de las condiciones en que se desarrolla este barrio, conocer los índices e historias de sus pobladores, para reconocer la problemática el lugar y la precaria calidad de vida actual. Con la propuesta a continuación se plantea la integración ciudadana en el plan de renovación, reconociendo los usos y primeros pobladores del lugar como parte de la esencia del mismo y que debe de ser recuperado y resaltado.

The Colombian capital, Bogotá, has been receptive of migrating population both national and international. This has generated new formations of informal population within the city such as the sector between the “Av. Calle 26” and the “Calle 19”, known for being the only established tolerance zone in the city and furthermore as a place of refuge for the people of major vulnerability. The site recreates a contrast with the rest of the city’s development: is now more frequent to find a building over five stories completely desolated, insecurity is increasing with time, and predominates prostitution as a prevalent activity. It is necessary to live through the experience of being in the place to acknowledge the conditions under this neighbourhood functions, get to know the testimony of its inhabitants, in order to address today’s issues and its precarious quality of living. The following proposal sets the integration of the citizenship in the Renovation Plan, acknowledging the original settlers and ground uses as an essential part that must be recovered and highlighted.