Adaptación del PCRI-M a población colombiana validado en el municipio de Soacha

Abstract

En el presente trabajo se realiza la adaptación al contexto colombiano del cuestionario de crianza parental (PCRI-M). El instrumento mide las actitudes de los padres hacia la crianza de sus hijos y originalmente está compuesto por 78 ítems que se distribuyen en las escalas de apoyo, satisfacción por la crianza, compromiso, comunicación, disciplina, autonomía, distribución de rol y deseabilidad social. Los ítems traducidos al español fueron sometidos a revisión por cuatro jueces expertos en el tema, y con base en los resultados se seleccionaron 42 ítems y se eliminó la escala de deseabilidad social. La versión corregida del instrumento se aplicó a 108 madres de familia entre los 16 y los 61 años. Los resultados indican que las propiedades psicométricas del instrumento son adecuadas, y que por lo tanto puede utilizarse con este tipo de población.

In the present research, the Colombian adaptation of the Parent-Child Relationship Inventory (PCRI-M) is realized. The instrument measures the attitudes of the parents towards the upbringing of their children and originally it is composed by 78 items that are distributed in the scales of support, satisfaction with parenting, involvement, communication, limit setting, autonomy, role orientation, and social desirability. The items translated into the Spanish were submitted to review by four judges experts, and with the results 42 items were selected, eliminating the scale of social desirability. The corrected version of the instrument was applied to 108 mothers whose ages range between 16 and 61. The results indicate that the characteristics of the questionnaire are adequate and can therefore be used with this type of population.