Gran Hotel Bahía, Isla Colon, Archipiélago Bolas del Toro, Panamá : composición arquitectónica, materialidad y confort térmico en clima cálido húmedo

Abstract

El trabajo de investigación que se presenta a continuación constituye un ejercicio de análisis y observación del comportamiento que sobre el confort térmico presenta el Gran Hotel Bahía, de arquitectura tradicional, ubicado en la ciudad de Bocas del Toro, Isla Colón, Provincia Bocas del Toro, Panamá. El lugar de estudio presenta un clima clasificado como cálido-húmedo, donde se hace muy difícil la obtención del confort térmico de forma pasiva. A través de este estudio de caso se busca ilustrar, evaluar y representar de forma analítica la relación existente entre la arquitectura de la edificación y el confort térmico. Se utiliza el software Climate Consultant® V. 5.5 para el análisis de la data climática y el software Design Builder® para evaluar, por aproximación computacional, el comportamiento térmico al interior del hotel, medido en función de los límites establecidos por los modelos de confort de la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers ASHRAE), específicamente el estándar 55 manual de fundamentos y modelo adaptativo 55-2010.

The research work presented below is an exercise of analysis and observation of the thermal behavior that presents the traditional building Gran Hotel Bahía, located in the city of Bocas del Toro, Isla Colón, Bocas del Toro Province, Panamá. The site of study presents a warm-humid climate where it becomes very difficult to obtain thermal comfort passively. Through this case of study we illustrate, evaluate and represent in an analytical way the relationship between the traditional architecture of the building and thermal comfort. Climate Consultant® V 5.5 software is used to analyze climate data and Design Builder® software to evaluate by computer calculations, the approach of the thermal behavior inside the hotel, measured based on the limits set by comfort models of the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning engineers (ASHRAE), specifically standard 55 fundamental handbook and adaptive model 55-2010