Comprensión de la Articulación entre Migración y Salud Mental desde el Sentido de Experiencia en Migrantes de Colombia y España

Abstract

El presente trabajo de grado buscó comprender la articulación entre migración y salud mental, desde las perspectivas de migrantes colombianos y españoles, para conocer los factores relacionados a la experiencia. Se realizó un estudio cualitativo desde el paradigma hermenéutico interpretativo con enfoque y diseño fenomenológico, centrado en explorar los significados de la experiencia de los migrantes a través de siete entrevistas cualitativas semiestructuradas, realizadas a 4 colombianos en condición de migrantes en España y 3 españoles en condición de migrantes en Colombia. Desde una caracterización ETIC y EMIC, se definieron siete categorías principales y sus respectivas subcategorías. En conclusión, la experiencia migratoria fue percibida como positiva y enriquecedora, pero afectó la salud mental en el proceso de adaptación, identificándose factores de riesgo y protección. La migración aportó al bienestar y calidad de vida de los participantes; a pesar de que los migrantes colombianos tuvieron más dificultades que los españoles, ambos definieron la migración como una oportunidad para su desarrollo personal y social.

This undergraduate research thesis seeks to comprehend the articulation between migration and mental health from the perspectives of Colombian and Spanish migrants, aiming to identify the factors related to their experiences. A phenomenological qualitative study from the hermeneutic interpretative research paradigm was conducted, focusing on exploring migrants experience meanings thorough seven semi-structured qualitative interviews, with four Colombian people in condition of migrants in Spain and three Spain people in condition of Migración y salud mental en Colombia y España migrants in Colombia. Based on ETIC and EMIC characterization, seven main categories and their respective subcategories were defined. In conclusion, the migratory experience was perceived as positive and enriching, yet it deregulated mental health during the adaptation process, identifying risk and protective factors. Migration contributed to the well-being and quality of life of the participants; although Colombian migrants faced greater difficulties tan Spanish migrants, both defined migration as an opportunity for personal and social development.