Integración regional : comunidad europea

Abstract

Para abordar el concepto de integración regional, son varias las definiciones realizadas por diferentes autores, dentro de los más destacados se encuentran: Ernst Haas(1958) quien se refiere a dicha integración como una desviación de lealtad realizada por los actores políticos nacionales en diferentes áreas, hacia nuevas instituciones que tienen jurisdicción sobre los estados miembros de la integración; para Karl Deutsch (1957) las integraciones regionales comprenden la creación de instituciones sólidas y el establecimiento de programas y actividades ejecutadas en todos los integrantes, estrechando vínculos duraderos entre la población y fomentando un ambiente de paz. Según Nye, Joseph S. (1968) dependiendo del objetivo de la integración, esta puede ser económica, social y política, o se puede establecer una integración completa, en donde converjan los tres objetivos principales. Para Nye, Joseph S. la integración económica está enfocada a la vinculación comercial, que implica la eliminación de barreras arancelarias, que conlleven a la formación de una economía transnacional o transfronteriza; la integración social se basa en el ámbito de la cohesión social y la integración política está vinculada con la adopción de políticas comunes, coordinadas por medio de organismos transnacionales. De acuerdo con las definiciones de los autores se puede interpretar la integración regional como un proceso mediante el cual los estados deciden unificar diferentes áreas para coordinarlas conjuntamente, con el fin de obtener beneficios comunes. Adicionalmente al desglosar el término se deduce que estas integraciones se realizan en un espacio geográfico delimitado, es decir, las integraciones que más adelante se describen, se encuentran geográficamente cercanas. En el presente capitulo se abordarán las principales integraciones regionales que se han realizado en Europa y América Latina, realizando una breve descripción de cada una, en donde se tendrá en cuenta el análisis de sus principales indicadores económicos, para poder interpretar el proceso que cada una ha venido presentando, identificando sus principales logros y falencias.

To address the concept of regional integration, there are several definitions made by different authors, among the most prominent are: Ernst Haas (1958) who refers to this integration as a diversion of loyalty made by political actors nationals in different areas, towards new institutions that have jurisdiction over member states of integration; for Karl Deutsch (1957) regional integrations comprise building strong institutions and establishing programs and activities carried out by all the members, strengthening lasting links between the population and fostering an environment of peace. According to Nye, Joseph S. (1968) depending on the objective of integration, this can be economic, social and political, or a complete integration can be established, where the three main objectives converge. For Nye, Joseph S. economic integration is focused on trade linkage, which implies the elimination of tariff barriers, which lead to the formation of a transnational or cross-border economy; social integration is based on the field of social cohesion and political integration is linked to the adoption of common policies, coordinated through transnational organizations. According to the authors' definitions, regional integration can be interpreted as a process by which states decide to unify different areas to coordinate them together, in order to obtain common benefits. In addition to break down the term it follows that these integrations are carried out in a geographical space delimited, that is, the integrations described below, are found geographically close. This chapter will address the main regional integrations that have been carried out in Europe and Latin America, making a brief description of each one, in where the analysis of its main economic indicators will be taken into account, in order to interpret the process that each one has been presenting, identifying their main achievements and shortcomings.