Bazán : construyendo junto al batá de las olas. Mejoramiento urbano y centro cultural de capacitación para la comunidad de Bazán

Abstract

Durante 50 años, Colombia se ha desangrado a raíz del conflicto armado. Esto ha llevado al éxodo a millones de campesinos e indígenas por la falta de protección del estado. La Región del Pacífico Nariñense es posiblemente una de las más afectadas, grupos étnicos como los indígenas Eperara Siapidara y El Bajo Tapaje, bajo la organización de consejo comunitario han sido víctimas silenciadas a través de los años. Por ende, tras el tratado de paz que se está desarrollando actualmente en Colombia, se tienen grandes expectativas para el progreso de la región. El fin del proyecto es el fortalecimiento de las comunidades por medio de un tejido multiétnico a través de la resignificación de valores ancestrales, económicos, sociales y ambientales. El proyecto comprende tres niveles: 1. La red de asentamientos donde la productividad es la que consolida la economía de los asentamientos. 2. El mejoramiento de los equipamientos existentes, el tratamiento de la playa y manglar, el diseño de espacios urbanos culturales, productivos y vivienda nueva para la reinserción de pescadores afro descendientes. 3. El desarrollo arquitectónico de un centro de capacitación donde la población puedan educarse en diferentes áreas como: manejo de residuos, técnicas de pesca y técnicas de construcción.

For over than 50 years, Colombia has bled as a result of the armed conflict. This has led to the exodus to millions of farmers and native people due to the lack of State protection. The Region of the Pacific coast is possibly one of the most affected ethnic groups such as: Native Eperara Siapidara and the low Tapaje, under the Organization of the Community Council have been silenced over the years. Therefore, following the peace agreement that is currently being developed in Colombia, have great expectations for progress in the region. The goal of the project is to strengthen communities through a multiethnic fabric through the resignification of ancestral, economic, social and environmental values. The project includes three nivel: 1. the network of settlements where productivity is that strengthens the economy of the settlements. 2. the improvement of existing facilities, the treatment of beach and mangrove, designing urban spaces cultural, productive and new housing for the reintegration of afro descendant fishermen. 3. the architectural development of a training center where people can educate themselves in different areas such as: waste management, fishing techniques and construction techniques.